Skip to content
VinylLens
Abdu-El-Hanid And His OrchestraA Travers L'Islam, Chants Et Danses Des Pays Arabes

Vinyl pressings

A Travers L'Islam, Chants Et Danses Des Pays Arabes

by Abdu-El-Hanid And His Orchestra · 1966

10 pressings3 countriesAfricanFolkWorld& Country

A Travers L'Islam, Chants Et Danses Des Pays… was first pressed on vinyl in 1966. Every vinyl pressing is listed below with its label, catalog number and runout codes, so you can tell an original from a reissue.

How to spot a first pressing of A Travers L'Islam, Chants Et Danses Des Pays…

1 pressing came out in 1966, the album's first year. Compare the label and catalog number on your copy, then the codes etched or stamped in the runout groove (the dead wax around the label): they are the surest sign of an early pressing.

France

1966
Label and catalog number
Guilde Internationale Du Disque M-2195Guilde Internationale Du Disque M 2195
Format
LP, Mono
Runout / matrix

XPARTX 49749 M6 218677Runout stamped A side

XPARTX 49750 M6 218678Runout stamped B side

M2195-Ⅰ-21Runout etched A side

M2195-Ⅱ-21Runout etched B side

Full details of this pressing

Not sure how to read the runout? See matrix numbers, runout and dead wax and how to tell a first pressing.

All 10 vinyl pressings

By decade, oldest first. Open a pressing for its full label, barcode and runout details.

1960s1 pressing
YearCountryLabel and catalog numberFormat
1966FranceGuilde Internationale Du Disque M-2195 / Guilde Internationale Du Disque M 2195First yearLP, Mono · MonoLP, Mono · Mono
Year unknown9 pressings
YearCountryLabel and catalog numberFormat
?FranceMusidisc 30 CV 1378LP, ReissueLP, Reissue
?FranceMusidisc 30 CO 1378 / Musidisc CO 1378LP, Reissue, StereoLP, Reissue, Stereo
?FranceGuilde Internationale Du Disque SMS 2195LP, StereoLP, Stereo
?FranceMusidisc 30 CO 1378LP, ReissueLP, Reissue
?GermanyConcert Hall M-2195LP, AlbumLP, Album
?GermanyMusical Masterpiece Society M-2195LP, AlbumLP, Album
?GermanyConcert Hall SMS-2195 / Guilde Internationale Du Disque SMS 2195LP, StereoLP, Stereo
?GermanyConcert Hall M-2195LP, AlbumLP, Album
?ItalyConcert Hall M-2195 / Orpheus S.p.A. MMS-2195LP, AlbumLP, Album

Tracklist

  1. A1Lotaraf Min Li Hibbek (Si Tu Savais Qui T'Aime)
  2. A2Ragsa Masria (Danse)
  3. A3Chant Du Laboureur
  4. A4Hasen, Ya Hssein (Joli, Ô Hussein)
  5. A5Avec Toi
  6. B1Dalamouni (Ils M'Ont Humiliée)
  7. B2Conscience
  8. B3Malouf
  9. B4Ana Ou Anti, Ou Anti Ou Ana (Toi Et Moi, Moi Et Toi)
  10. B5Mata Nestarihon (Quand Me Reposerai-Je)
  11. B6Air De Ma Province

Questions

How many vinyl pressings of A Travers L'Islam, Chants Et Danses Des Pays… are there?

10 vinyl pressings of A Travers L'Islam, Chants Et Danses Des Pays… are listed here, from 3 countries.

When was A Travers L'Islam, Chants Et Danses Des Pays… first released on vinyl?

The earliest pressings are from 1966, in France. One of them is Guilde Internationale Du Disque M-2195.

How do I tell if my copy of A Travers L'Islam, Chants Et Danses Des Pays… is a first pressing?

Check the catalog number on the label (first-year pressings use M-2195) and the codes etched in the runout groove, then compare them with the pressings listed above; for example, XPARTX 49749 M6 218677 and XPARTX 49750 M6 218678. Later reissues often keep the catalog number but change the label design or the runout codes.

How much is A Travers L'Islam, Chants Et Danses Des Pays… on vinyl worth?

It depends on which pressing you have and on the condition of the record and its sleeve. Early pressings from the album's home country in near mint condition are usually worth the most; common later reissues are worth far less. Scan your copy with VinylLens to see its value for every grade.

VinylLens app

What is your copy of A Travers L'Islam, Chants Et Danses Des Pays… worth?

Point your phone at the label. VinylLens finds the exact pressing in seconds and shows its value for every condition, from Mint to Poor, so you know what your record is really worth.

Scan your records free