France
1966- Label and catalog number
- Disques Vogue CLD 699.30
- Format
- LP, Album, Stereo
- Runout / matrix
CMS 2114-30Side 1 runout etched
CMS 2115-30Side 2 runout etched
CMS 2114-30Side 1 label
CMS 2115-30Side 2 label

Vinyl pressings
by Françoise Hardy · 1966
In English was first pressed on vinyl in 1966. Every vinyl pressing is listed below with its label, catalog number and runout codes, so you can tell an original from a reissue.
10 pressings came out in 1966, the album's first year, in 5 countries. Compare the label and catalog number on your copy, then the codes etched or stamped in the runout groove (the dead wax around the label): they are the surest sign of an early pressing.
CMS 2114-30Side 1 runout etched
CMS 2115-30Side 2 runout etched
CMS 2114-30Side 1 label
CMS 2115-30Side 2 label
VRL3025 A1 △ H AFSide A Runout Stamped
VRL 3025 B1 △ H C (etched)Side B Runout Stamped
VRL.3025-ASide A Label
VRL.3025-BSide B Label
VRL 3025 A1 HSide A Stamped [var. 1]
VRL 3025 B1 HSide B Stamped [var. 1]
VRL 3025 A1 △ H I KT KRunout side A, variant 3
VRL 3025 B1 △ H I KT GRunout side B, variant 3
VRL 3025 A1 △ H KTSide A runout stamped, KT etched
VRL 3025 B1 △ H KTSide B runout stamped, KT etched
VRL 3025-ASide A label
VRL 3025-BSide B label
CMS 2114-30
CMS 2115-30
Not sure how to read the runout? See matrix numbers, runout and dead wax and how to tell a first pressing.
By decade, oldest first. Open a pressing for its full label, barcode and runout details.
| Year | Country | Label and catalog number | Format |
|---|---|---|---|
| 1966 | Australia | Phono Vox Vogue LPV 219First yearLP, Album | LP, Album |
| 1966 | Australia | Phono Vox Vogue LPV 219First yearLP, Album | LP, Album |
| 1966 | Canada | Disques Vogue VF 47025First yearLP, Album, Mono · Mono | LP, Album, Mono · Mono |
| 1966 | France | Disques Vogue CLD 699.30First yearLP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| 1966 | South Africa | Disques Vogue VGL 7014First yearLP, Album | LP, Album |
| 1966 | South Africa | Disques Vogue VGL 7014First yearLP, Album | LP, Album |
| 1966 | UK | Disques Vogue VGL 7014 / Disques Vogue VRL 3025First yearLP, Album | LP, Album |
| 1966 | UK | Disques Vogue VRL 3025First yearLP, Album | LP, Album |
| 1966 | UK | Disques Vogue VRL 3025First yearLP, Album | LP, Album |
| 1966 | UK | Disques Vogue VGL 7014 / Disques Vogue VRL 3025First yearLP, Album | LP, Album |
| 1967 | South Africa | Disques Vogue SVS 014LP, Album, Reissue | LP, Album, Reissue |
| 1967 | South Africa | Disques Vogue SVS 014LP, Album, Reissue | LP, Album, Reissue |
| 1967 | South Africa | Disques Vogue SVS 014LP, Album, Reissue | LP, Album, Reissue |
| 1968 | Taiwan | First Record FL-S1600 / First Record FL-1600LP, Album, Stereo, Unofficial Release · Unofficial, Colored vinyl | LP, Album, Stereo, Unofficial Release · Unofficial, Colored vinyl |
| 1968 | Taiwan | First Record FL-S1600 / First Record FL-1600LP, Album, Unofficial Release, Stereo · Unofficial | LP, Album, Unofficial Release, Stereo · Unofficial |
| Year | Country | Label and catalog number | Format |
|---|---|---|---|
| 1970 | South Africa | Disques Vogue VEL2000LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| 1974 | Japan | Vogue YX-8008LP, Album, Reissue, Stereo | LP, Album, Reissue, Stereo |
| Year | Country | Label and catalog number | Format |
|---|---|---|---|
| 1980 | Rhodesia | MVN MMT 1045 / Disques Vogue MMT 1045LP, Album, Reissue | LP, Album, Reissue |
| 1980 | South Africa | Disques Vogue MMT 1045LP, Album, Reissue | LP, Album, Reissue |
| Year | Country | Label and catalog number | Format |
|---|---|---|---|
| 2015 | France | Klimt Records MJJ384LP, Album, Reissue, Unofficial Release · Unofficial | LP, Album, Reissue, Unofficial Release · Unofficial |
| 2017 | France | Sony Music 88985439771 / Disques Vogue 88985439771LP, Album, Limited Edition, Reissue · Limited, Colored vinyl | LP, Album, Limited Edition, Reissue · Limited, Colored vinyl |
| Year | Country | Label and catalog number | Format |
|---|---|---|---|
| 2025 | Europe | Sony Music 19802890421 / Legacy 19802890421LP, Album, Reissue, Remastered, Stereo | LP, Album, Reissue, Remastered, Stereo |
| 2026 | US | Disques Vogue OVLP-601 / Omnivore Recordings OVLP-601LP, Album, Limited Edition, Reissue, 7", EP, Reissue, All Media, Record Store Day, Compilation · Limited, Colored vinyl | LP, Album, Limited Edition, Reissue, 7", EP, Reissue, All Media, Record Store Day, Compilation · Limited, Colored vinyl |
| Year | Country | Label and catalog number | Format |
|---|---|---|---|
| ? | Australia | Phono Vox Vogue LPV 219LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| ? | Australia | Disques Vogue L 33391LP, Album, Mono · Mono | LP, Album, Mono · Mono |
| ? | Australia | Disques Vogue VL 33391LP, Album, Promo, Mono · Promo, Mono | LP, Album, Promo, Mono · Promo, Mono |
| ? | Australia | Phono Vox Vogue LPV 219LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| ? | Australia | Phono Vox Vogue LPV 219LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| ? | Canada | Disques Vogue VF 47025LP, Album, Mono · Mono | LP, Album, Mono · Mono |
| ? | France | Disques Vogue CLD 699.30LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| ? | France | Disques Vogue CLD 699.30LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| ? | France | Disques Vogue CLD 699.30LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| ? | Hong Kong | Disques Vogue CLD 699.30LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| ? | Japan | Disques Vogue SVOG-7018 / Victor World Group SJET-8039LP, Album, Promo, Stereo · Promo | LP, Album, Promo, Stereo · Promo |
| ? | Japan | Disques Vogue SVOG-7018 / Victor World Group SJET-8039LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| ? | New Zealand | Disques Vogue SVL-933391LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
42 vinyl pressings of In English are listed here, from 12 countries, released between 1966 and 2026.
The earliest pressings are from 1966, in France, UK, Australia, Canada and more. One of them is Disques Vogue CLD 699.30.
Check the catalog number on the label (first-year pressings use CLD 699.30, VGL 7014, VRL 3025, LPV 219) and the codes etched in the runout groove, then compare them with the pressings listed above; for example, CMS 2114-30 and CMS 2115-30. Later reissues often keep the catalog number but change the label design or the runout codes.
It depends on which pressing you have and on the condition of the record and its sleeve. Early pressings from the album's home country in near mint condition are usually worth the most; common later reissues are worth far less. Scan your copy with VinylLens to see its value for every grade.