Skip to content
VinylLens
John WattsSpeaking A Different Language

Vinyl pressings

Speaking A Different Language

by John Watts · 1981

11 pressings9 countriesNew WavePop RockRock

Speaking A Different Language was first pressed on vinyl in 1981. Every vinyl pressing is listed below with its label, catalog number and runout codes, so you can tell an original from a reissue.

How to spot a first pressing of Speaking A Different Language

10 pressings came out in 1981, the album's first year, in 9 countries. Compare the label and catalog number on your copy, then the codes etched or stamped in the runout groove (the dead wax around the label): they are the surest sign of an early pressing.

UK

1981
Label and catalog number
EMI EMI 5239
Format
7", Single, 45 RPM
Runout / matrix

BILBO EMI 5239 A-1U·· C1 WATT A GAME 1Runout A

BILBO..TA1PE EMI 5239 B-1U C1 1Runout B

EMI 5239ALabel A

EMI 5239BLabel B

Full details of this pressing

Germany

October 1981
Label and catalog number
EMI 1C 006-07 570EMI Electrola 1C 006-07 570
Format
7", 45 RPM, Single, Stereo
Runout / matrix

07570-A1 [e: 1]Runout A, stamped/etched

07570-B1 [e: 1]Runout B, stamped/etched

Full details of this pressing

Australia

1981
Label and catalog number
EMI EMI-625
Format
7", Single, 45 RPM
Runout / matrix

EMI 625 - ASide 1 Runout (etched)

EMI 625 - BSide 2 Runout (etched)

DBSide 1 & 2 Runout (etched)

Full details of this pressing

Not sure how to read the runout? See matrix numbers, runout and dead wax and how to tell a first pressing.

All 11 vinyl pressings

By decade, oldest first. Open a pressing for its full label, barcode and runout details.

1980s11 pressings
YearCountryLabel and catalog numberFormat
1981AustraliaEMI EMI-625First year7", Single, 45 RPM7", Single, 45 RPM
1981BoliviaEMI International BO - 1347First year7", 33 ⅓ RPM, Single7", 33 ⅓ RPM, Single
1981FranceEMI 2C008-07.570First year7", 45 RPM, Single, Stereo7", 45 RPM, Single, Stereo
1981ItalyEMI 3C 006-07570First year7"7"
1981NetherlandsEMI 1A 006-07570 / EMI 1 C 006-07 570First year7", 45 RPM, Single7", 45 RPM, Single
1981PortugalEMI 11C 008-07 570First year7", 45 RPM, Single7", 45 RPM, Single
1981SpainEMI 10 C 006-007570First year7", Single7", Single
1981SpainEMI 10C 006-007570First year7", 45 RPM, Single, Promo · Promo7", 45 RPM, Single, Promo · Promo
1981UKEMI EMI 5239First year7", Single, 45 RPM7", Single, 45 RPM
1981UKEMI EMI 52397", 45 RPM, Single, Test Pressing · Test pressing7", 45 RPM, Single, Test Pressing · Test pressing
1981GermanyEMI 1C 006-07 570 / EMI Electrola 1C 006-07 570First year7", 45 RPM, Single, Stereo7", 45 RPM, Single, Stereo

Tracklist

  1. ASpeaking A Different Language3:45
  2. BHa Ha Ha2:30

Questions

How many vinyl pressings of Speaking A Different Language are there?

11 vinyl pressings of Speaking A Different Language are listed here, from 9 countries.

When was Speaking A Different Language first released on vinyl?

The earliest pressings are from 1981, in UK, Germany, Australia, Bolivia and more. One of them is EMI EMI 5239.

How do I tell if my copy of Speaking A Different Language is a first pressing?

Check the catalog number on the label (first-year pressings use EMI 5239, 1C 006-07 570, EMI-625, BO - 1347) and the codes etched in the runout groove, then compare them with the pressings listed above; for example, BILBO EMI 5239 A-1U·· C1 WATT A GAME 1 and BILBO..TA1PE EMI 5239 B-1U C1 1. Later reissues often keep the catalog number but change the label design or the runout codes.

How much is Speaking A Different Language on vinyl worth?

It depends on which pressing you have and on the condition of the record and its sleeve. Early pressings from the album's home country in near mint condition are usually worth the most; common later reissues are worth far less. Scan your copy with VinylLens to see its value for every grade.

VinylLens app

What is your copy of Speaking A Different Language worth?

Point your phone at the label. VinylLens finds the exact pressing in seconds and shows its value for every condition, from Mint to Poor, so you know what your record is really worth.

Scan your records free