Canada
1975- Label and catalog number
- Philips 9101015
- Format
- LP, Album · Gatefold
- Runout / matrix
9101-05-A-2GA Side Etching
9101-05-B-2GB Side Etching
Nana MouskouriToi Qui T'En Vas
Vinyl pressings
Toi Qui T'En Vas
by Nana Mouskouri · 1975
10 pressings6 countriesPop
Toi Qui T'En Vas was first pressed on vinyl in 1975. Every vinyl pressing is listed below with its label, catalog number and runout codes, so you can tell an original from a reissue.
How to spot a first pressing of Toi Qui T'En Vas
5 pressings came out in 1975, the album's first year, in 3 countries. Compare the label and catalog number on your copy, then the codes etched or stamped in the runout groove (the dead wax around the label): they are the surest sign of an early pressing.
Canada
1975- Label and catalog number
- Philips 9101 015
- Format
- LP, Album · black-red lbl, Gatefold
Canada
1975- Label and catalog number
- Philips 9101 015Philips 9101.015
- Format
- LP, Album · silver-red lbl, Gatefold
- Runout / matrix
9101-015A-2GRunout Side A, stamped, variant 1
9101-015-B-2GRunout Side B, stamped, variant 1
9101-015A-1̶G̶ 2G 2ARunout Side A, stamped, variant 2
9101-015B-2G 1ARunout Side B, stamped, variant 2
Japan
1975- Label and catalog number
- Philips FDX-203
- Format
- LP, Album
Netherlands
1975- Label and catalog number
- Philips 9120 060
- Format
- LP, Album · Gatefold
Not sure how to read the runout? See matrix numbers, runout and dead wax and how to tell a first pressing.
All 10 vinyl pressings
By decade, oldest first. Open a pressing for its full label, barcode and runout details.
1970s9 pressings
| Year | Country | Label and catalog number | Format |
|---|---|---|---|
| 1975 | Canada | Philips 9101015First yearLP, Album | LP, Album |
| 1975 | Canada | Philips 9101 015First yearLP, Album · Colored vinyl | LP, Album · Colored vinyl |
| 1975 | Canada | Philips 9101 015 / Philips 9101.015First yearLP, Album · Colored vinyl | LP, Album · Colored vinyl |
| 1975 | Japan | Philips FDX-203First yearLP, Album | LP, Album |
| 1975 | Netherlands | Philips 9120 060First yearLP, Album | LP, Album |
| 1976 | France | Philips 9101 015LP, Album | LP, Album |
| 1976 | Mexico | Philips LRG 15135 / Philips 9120 060LP, Album, Stereo | LP, Album, Stereo |
| 1978 | Uruguay | Philips 9120 060 / Philips 9101 015LP, Album | LP, Album |
| 1978 | Uruguay | Philips 9120 060 / Philips 9101 015LP, Album | LP, Album |
Year unknown1 pressing
| Year | Country | Label and catalog number | Format |
|---|---|---|---|
| ? | France | Philips 9101 015LP, Album, Reissue | LP, Album, Reissue |
Tracklist
- A1Toi Qui T'En Vas3:20
- A2Chiméra3:45
- A3L'Histoire De Nous3:10
- A4L'Amour Est Pareil3:40
- A5L'Oiselet A Quitté Sa Branche2:30
- A6Pour Mieux T'Aimer3:55
- B1Suis Ta Route4:40
- B2Quelqu'un Sans Toi3:25
- B3Le Curé De Terrebonne2:10
- B4Si Tu Savais Prier3:05
- B5Le Temps Est Ton Ami3:30
- B6Hartino To Fengaraki3:30
Questions
How many vinyl pressings of Toi Qui T'En Vas are there?
10 vinyl pressings of Toi Qui T'En Vas are listed here, from 6 countries, released between 1975 and 1978.
When was Toi Qui T'En Vas first released on vinyl?
The earliest pressings are from 1975, in Canada, Japan, Netherlands. One of them is Philips 9101015.
How do I tell if my copy of Toi Qui T'En Vas is a first pressing?
Check the catalog number on the label (first-year pressings use 9101015, 9101 015, FDX-203, 9120 060) and the codes etched in the runout groove, then compare them with the pressings listed above; for example, 9101-05-A-2G and 9101-05-B-2G. Later reissues often keep the catalog number but change the label design or the runout codes.
How much is Toi Qui T'En Vas on vinyl worth?
It depends on which pressing you have and on the condition of the record and its sleeve. Early pressings from the album's home country in near mint condition are usually worth the most; common later reissues are worth far less. Scan your copy with VinylLens to see its value for every grade.
