Skip to content
VinylLens
Et Les Oiseaux Chantaient (...En De Vogels Zongen) by Sweet People, album cover

Vinyl pressings

Et Les Oiseaux Chantaient (...En De Vogels Zongen)

by Sweet People · 1978

19 pressings9 countriesAbstractDowntempoElectronic

Et Les Oiseaux Chantaient was first pressed on vinyl in 1978. Every vinyl pressing is listed below with its label, catalog number and runout codes, so you can tell an original from a reissue.

How to spot a first pressing of Et Les Oiseaux Chantaient

14 pressings came out in 1978, the album's first year, in 7 countries. Compare the label and catalog number on your copy, then the codes etched or stamped in the runout groove (the dead wax around the label): they are the surest sign of an early pressing.

Belgium

1978
Label and catalog number
Polydor 2001 963
Format
7", 45 RPM, Single, Stereo
Runout / matrix

2001 963 ALabel side A

2001 963 BLabel side B

Full details of this pressing

Belgium

1978
Label and catalog number
Polydor 2001 963
Format
7", 45 RPM, Single, Stereo
Runout / matrix

20001963 ARunout side A

2001963BRunout side B

2001 963 ALabel side A

2001 963 BLabel side B

Full details of this pressing

UK

1978
Label and catalog number
Polydor POSP 179
Format
7", 45 RPM, Single · Red Injection Labels
Runout / matrix

POSP179 A//1▽E420 14 1 1 RCSide A runout, stamped & etched variant 1

POSP179 B//1▽E420 22Side B runout, stamped variant 1

POSP179 A//1▽E420 15 1 5 RCSide A runout, stamped & etched variant 2

POSP179 B//1▽E420 12 3Side B runout, stamped variant 2

Full details of this pressing

Not sure how to read the runout? See matrix numbers, runout and dead wax and how to tell a first pressing.

All 19 vinyl pressings

By decade, oldest first. Open a pressing for its full label, barcode and runout details.

1970s14 pressings
YearCountryLabel and catalog numberFormat
1978BelgiumPolydor 2001 963First year7", 45 RPM, Single, Stereo7", 45 RPM, Single, Stereo
1978BelgiumPolydor 2001 963First year7", 45 RPM, Single, Stereo7", 45 RPM, Single, Stereo
1978BelgiumPolydor 2001 963First year7", 45 RPM, Single7", 45 RPM, Single
1978GermanyPolydor 2001 963First year7", 45 RPM, Single, Stereo7", 45 RPM, Single, Stereo
1978IrelandPolydor 2001 963First year7", 45 RPM, Single7", 45 RPM, Single
1978JapanPolydor DPQ6189First year7", 45 RPM, Single, Stereo7", 45 RPM, Single, Stereo
1978NetherlandsPolydor 2001 963First year7", 45 RPM, Single7", 45 RPM, Single
1978NetherlandsPolydor 2001 963First year7", 45 RPM, Single, Stereo7", 45 RPM, Single, Stereo
1978NetherlandsPolydor 2001 963First year7", 45 RPM, Single7", 45 RPM, Single
1978NetherlandsPolydor 2001 963First year7", 45 RPM, Single7", 45 RPM, Single
1978PortugalPolydor 2001 963First year7", 45 RPM7", 45 RPM
1978UKPolydor POSP 179First year7", Single7", Single
1978UKPolydor POSP 179First year7", 45 RPM, Single7", 45 RPM, Single
1978UKPolydor POSP 179First year7", 45 RPM, Single7", 45 RPM, Single
1980s3 pressings
YearCountryLabel and catalog numberFormat
1980GermanyPolydor 2001 9637", 45 RPM, Single, Stereo7", 45 RPM, Single, Stereo
1980South AfricaPolydor PS 11817", Single7", Single
1987UKPolydor 885 990 7 / Polydor POSP 1797", 45 RPM, Single7", 45 RPM, Single
Year unknown2 pressings
YearCountryLabel and catalog numberFormat
?UnknownPolydor 2001 9637", Single, White Label7", Single, White Label
?ItalyPolydor 2001 9637", 45 RPM7", 45 RPM

Tracklist

  1. AEt Les Oiseaux Chantaient (En De Vogels Zongen)2:52
  2. BPerce3:59

Questions

How many vinyl pressings of Et Les Oiseaux Chantaient are there?

19 vinyl pressings of Et Les Oiseaux Chantaient are listed here, from 9 countries, released between 1978 and 1987.

When was Et Les Oiseaux Chantaient first released on vinyl?

The earliest pressings are from 1978, in Belgium, UK, Germany, Ireland and more. One of them is Polydor 2001 963.

How do I tell if my copy of Et Les Oiseaux Chantaient is a first pressing?

Check the catalog number on the label (first-year pressings use 2001 963, POSP 179, DPQ6189) and the codes etched in the runout groove, then compare them with the pressings listed above; for example, 2001 963 A and 2001 963 B. Later reissues often keep the catalog number but change the label design or the runout codes.

How much is Et Les Oiseaux Chantaient on vinyl worth?

It depends on which pressing you have and on the condition of the record and its sleeve. Early pressings from the album's home country in near mint condition are usually worth the most; common later reissues are worth far less. Scan your copy with VinylLens to see its value for every grade.

More Sweet People on vinyl

VinylLens app

What is your copy of Et Les Oiseaux Chantaient worth?

Point your phone at the label. VinylLens finds the exact pressing in seconds and shows its value for every condition, from Mint to Poor, so you know what your record is really worth.

Scan your records free