Canada
November 1967- Label and catalog number
- Disques Vogue VC-305
- Format
- 7", 45 RPM, Single
- Runout / matrix
1142Label Side A
1143Label Side B
Françoise HardyVoila / Qui Peut Dire ?
Vinyl pressings
Voila / Qui Peut Dire ?
by Françoise Hardy · 1967
11 pressings6 countriesChansonBalladPop
Voila / Qui Peut Dire ? was first pressed on vinyl in 1967. Every vinyl pressing is listed below with its label, catalog number and runout codes, so you can tell an original from a reissue.
How to spot a first pressing of Voila / Qui Peut Dire ?
10 pressings came out in 1967, the album's first year, in 6 countries. Compare the label and catalog number on your copy, then the codes etched or stamped in the runout groove (the dead wax around the label): they are the surest sign of an early pressing.
UK
September 1967- Label and catalog number
- Disques Vogue VRS 7025
- Format
- 7", Single
UK
September 1967- Label and catalog number
- Disques Vogue VRS 7025
- Format
- 7", 45 RPM, Single, Promo
France
1967- Label and catalog number
- Disques Vogue V. 45-1431
- Format
- 7", 45 RPM, Single
- Runout / matrix
N-45-V-10 882Runout side A, etched
N-45-V-10 883Runout side B, etched
N 45 V 10882Label side A
N 45 V 10883Label side B
France
1967- Label and catalog number
- Disques Vogue V. 45-1431
- Format
- 7", 45 RPM, Single · Série Fashion
- Runout / matrix
N-45-V-10 882Runout side A, etched
N-45-V-10 883Runout side B, etched
N 45 V 10882Label side A
N 45 V 10883Label side B
Germany
1967- Label and catalog number
- Vogue Schallplatten DV 14662
- Format
- 7", Single
Not sure how to read the runout? See matrix numbers, runout and dead wax and how to tell a first pressing.
All 11 vinyl pressings
By decade, oldest first. Open a pressing for its full label, barcode and runout details.
1960s11 pressings
| Year | Country | Label and catalog number | Format |
|---|---|---|---|
| 1967 | France | Disques Vogue V. 45-1431First year7", 45 RPM, Jukebox, Limited Edition, Promo · Promo, Limited | 7", 45 RPM, Jukebox, Limited Edition, Promo · Promo, Limited |
| 1967 | France | Disques Vogue V. 45-1431First year7", 45 RPM, Single | 7", 45 RPM, Single |
| 1967 | France | Disques Vogue V. 45-1431First year7", 45 RPM, Single | 7", 45 RPM, Single |
| 1967 | Germany | Vogue Schallplatten DV 14662First year7", Single | 7", Single |
| 1967 | Germany | Vogue Schallplatten DV 14662First year7", 45 RPM, Single, Promo · Promo | 7", 45 RPM, Single, Promo · Promo |
| 1967 | Netherlands | Disques Vogue HV 2096First year7", Single | 7", Single |
| 1967 | South Africa | Disques Vogue VGS 85First year7", 45 RPM, Single | 7", 45 RPM, Single |
| 1967 | UK | Disques Vogue VRS 7025First year7", Single | 7", Single |
| 1967 | UK | Disques Vogue VRS 7025First year7", 45 RPM, Single, Promo · Promo | 7", 45 RPM, Single, Promo · Promo |
| 1967 | Canada | Disques Vogue VC-305First year7", 45 RPM, Single | 7", 45 RPM, Single |
| 1968 | Canada | Disques Vogue VC-3057", 45 RPM, Single | 7", 45 RPM, Single |
Tracklist
- AVoila3:18
- BQui Peut Dire ?2:03
Questions
How many vinyl pressings of Voila / Qui Peut Dire ? are there?
11 vinyl pressings of Voila / Qui Peut Dire ? are listed here, from 6 countries, released between 1967 and 1968.
When was Voila / Qui Peut Dire ? first released on vinyl?
The earliest pressings are from 1967, in Canada, UK, France, Germany and more. One of them is Disques Vogue VC-305, released November 1967.
How do I tell if my copy of Voila / Qui Peut Dire ? is a first pressing?
Check the catalog number on the label (first-year pressings use VC-305, VRS 7025, V. 45-1431, DV 14662) and the codes etched in the runout groove, then compare them with the pressings listed above; for example, 1142 and 1143. Later reissues often keep the catalog number but change the label design or the runout codes.
How much is Voila / Qui Peut Dire ? on vinyl worth?
It depends on which pressing you have and on the condition of the record and its sleeve. Early pressings from the album's home country in near mint condition are usually worth the most; common later reissues are worth far less. Scan your copy with VinylLens to see its value for every grade.
